Monday, June 9, 2008

看不见的城市

马可波罗告诉忽必烈,Despina这座城市可以通过水陆两条道到达,她因此向旅行者展现了两张不同的面孔。骑骆驼来的人远远望见彩旗猎猎烟囱林立,他想像的是一艘可以远离沙漠的船,风帆已经鼓起,港口上熙熙攘攘,而每一扇敞开的窗口后面,都坐着一个梳妆的妇人;而对于从海上来的水手,Despina分明是一只迤逦而行的骆驼,华丽的鞍边挂满了美酒与甜果,还有新鲜的淡水,摇曳的椰林,和在宫殿里赤足而舞的姑娘们。

从一个城市到另一个,我们手执游览手册,走的是同一条路,看到的是同一张面孔。城市与城市,看过的与没看过的,不过是我们自身欲望与想象的对应重叠。

纽约,伦敦,北京,拉萨,魁北克 ...
巴黎,香港,悉尼,开罗,哈瓦那 ...

没有一个城市完美如我们的想象,也没有一个城市不为我们的想象所污染。我们虽然在旅行,其实却如同那端坐在帐篷里的可汗,只能听他人叙述那看不见的Despina。直到有一天,我们会重复Eva 在 Stranger Than Paradise 里的喃喃自语: You know, it's funny... you come to someplace new, and everything looks just the same.

No comments: